noun
عاملة, موظفة
B1
Arbeiterin اسم مؤنث يعني «عاملة» أو «مستخدمة». أداة التعريف: die؛ الجمع: Arbeiterinnen. وهي الصيغة المؤنثة لكلمة Arbeiter، والجمع على -innen منتظم. صيغة المضاف: der Arbeiterin. كلمة شائعة في الحياة اليومية وفي العمل.
أمثلة
Die Arbeiterin hat heute Überstunden gemacht.
قامت العاملة بساعات إضافية اليوم.
Der Vorarbeiter lobte die Arbeiterin, nachdem sie die Maschine reparierte.
أشاد المشرف بالعاملة بعد أن أصلحت الآلة.
Die Arbeiterin in der Fabrik bedient eine große Maschine.
العاملة في المصنع تشغّل آلة كبيرة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة ترتدي سترة عاكسة للضوء وعلى ظهرها بطاقة مكتوب عليها «Arbeiterin».
تنتهي بـ «-in» مثل كثير من الأسماء الألمانية المؤنثة (فكّر: «in» = هي في العمل)
die Arbeiterin — اللاحقة -in تدل على المؤنث؛ اربط «-in» بـ«هي»
ملاحظات
الصيغة المؤنثة من «Arbeiter». ويُضاف -innen في الجمع إذا أُريد جمع مؤنث صريح (Arbeiterinnen).