noun
دار للمسنين, بيت رعاية المسنين
B1
Altenheim (das) تعني «دار رعاية المسنين» أو «بيت التقاعد»، أي مؤسسة سكنية للرعاية الدائمة لكبار السن. الاسم محايد: das Altenheim، والجمع die Altenheime. تصريفه منتظم. يُستعمل كثيرًا في سياقات الرعاية والخدمات الاجتماعية.
أمثلة
Viele entscheiden sich dafür, ins Altenheim zu ziehen, wenn sie mehr Hilfe brauchen.
يختار كثيرون الانتقال إلى دار للمسنين عندما يحتاجون إلى مزيد من المساعدة.
Das Altenheim organisiert regelmäßig Veranstaltungen für die Bewohner.
ينظم دار المسنين بانتظام فعاليات للمقيمين.
Meine Großmutter wohnt seit letztem Jahr im Altenheim.
تعيش جدتي في دار للمسنين منذ العام الماضي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مبنى فيه غرف مشتركة مريحة وسكان مسنون يلعبون الورق.
das — تذكّر «das Heim» (محايد)، لذا «das Altenheim».
ملاحظات
يشير إلى مرفق سكني لكبار السن؛ قد تختلف المصطلحات والدلالات من بلد إلى آخر.