noun
عمل, حملة, إجراء
B1
Aktion اسم مؤنث يعني «فعل/إجراء» أو «حملة» منظَّمة، مثل حملة ترويجية أو مبادرة. الجمع: Aktionen. الكلمة شائعة جدًا في الإعلان ووسائل الإعلام والمشاريع الاجتماعية. تصريفها منتظم: der Aktion، den Aktionen.
أمثلة
Die Organisation startete eine Aktion, die Obdachlosen im Winter helfen sollte, nachdem die Spenden deutlich zugenommen hatten.
أطلقت المنظمة حملة كان من المفترض أن تساعد المشردين في الشتاء، بعد أن ازدادت التبرعات بشكل ملحوظ.
Die Firma startet eine neue Werbeaktion im Mai.
تطلق الشركة حملة إعلانية جديدة في مايو.
Diese Aktion soll auf die Probleme des Klimawandels aufmerksam machen.
تهدف هذه الحملة إلى لفت الانتباه إلى مشكلات تغيّر المناخ.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل زرًا أحمر كبيرًا مكتوبًا عليه «Aktion» يبدأ نشاطًا أو حملة.
تشبه الإنجليزية «action» — نفس المعنى.
Die Aktion — الأسماء المنتهية بـ -ion تكون غالبًا مؤنثة (die). فكّر في «die Station»، «die Aktion».
ملاحظات
غالبًا ما تشير Aktion إلى عمل محدد أو حملة منظمة (مثل حملة إعلانية أو حملة خيرية). الجمع: Aktionen.