noun
محاولة, تجربة, اختبار
B1
Versuch اسم مذكر: der Versuch، والجمع die Versuche. يعني «محاولة»، «تجربة» أو «اختبار». في حالة المضاف: des Versuchs. من التراكيب الشائعة: einen Versuch machen/unternehmen، وكذلك التعبير einen Versuch wert.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Forscher erklärten den Versuch für gescheitert, nachdem die Ergebnisse nicht reproduzierbar gewesen waren.
أعلن الباحثون أن التجربة فاشلة بعد أن لم تكن النتائج قابلة للتكرار.
Im Labor startete der wissenschaftliche Versuch um neun Uhr.
بدأت التجربة العلمية في المختبر الساعة التاسعة.
In der Forschung werden viele Versuche gemacht.
تُجرى في البحث العديد من التجارب.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل عالِمًا يضع في دفتر المختبر ملصقًا على تجربة بعنوان «Versuch 1».
يبدو قليلًا مثل «فير-سوك» — تخيّل شخصًا يحاول أن يبدو جادًا وهو يرتدي معطف المختبر.
der = تخيّل علامة قوية «der» (مذكر) مغروسة في أنبوب اختبار مكتوب عليه «Versuch».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن يعني «محاولة» و«تجربة» (تجربة علمية) معًا. وغالبًا ما يأتي في المضاف إليه: «des Versuchs».