ärgern

verb
يزعج, يغيظ
A2

ärgern فعل منتظم ضعيف يعني «يُزعج» أو «يُغضب» أو «يُضايق». في الصيغة الانعكاسية sich ärgern يعني «ينزعج/يغضب»، أما jemanden ärgern فتعني «يُضايق شخصًا». اسم المفعول: geärgert، ويأخذ haben.

أمثلة

Die Verspätung hat ihn wirklich geärgert.
لقد أزعجه التأخير حقًا.
Ich habe mich über dich geärgert.
كنت منزعجًا منك.
Ich ärgere mich über das Wetter.
أنا منزعج من الطقس.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak
تغييرات الجذرorthographic umlaut in 2nd/3rd person singular (ä)

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es ärgert
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es ärgerte
Perfekter/sie/es hat geärgert

الوسائل التذكيرية

👁️تخيّل شخصًا يعبس بينما شخص آخر يمازحه، ويقول: «Das ärgert mich!».
👂يبدو مثل ‘air-gurn’ — تخيّل الهواء وهو يجعل شخصًا متضايقًا.

ملاحظات

يمكن استخدامه بصيغة انعكاسية (sich ärgern = ينزعج) أو بصيغة متعدية (jemanden ärgern = يزعج شخصًا). أدرج الاستخدامين.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichärgere
duärgerst
er/sie/esärgert
wirärgern
ihrärgert
sie/Sieärgern
ichwerde geärgert
duwirst geärgert
er/sie/eswird geärgert
wirwerden geärgert
ihrwerdet geärgert
sie/Siewerden geärgert
ichärgere
duärgerest
er/sie/esärgere
wirärgern
ihrärgeret
sie/Sieärgern
ichwerde geärgert
duwerdest geärgert
er/sie/eswerde geärgert
wirwerden geärgert
ihrwerdet geärgert
sie/Siewerden geärgert
ichärgerte
duärgertest
er/sie/esärgerte
wirärgerten
ihrärgertet
sie/Sieärgerten
ichwürde geärgert
duwürdest geärgert
er/sie/eswürde geärgert
wirwürden geärgert
ihrwürdet geärgert
sie/Siewürden geärgert
duÄrgere!
ihrÄrgert!
SieÄrgern!