noun
نوع, صنف, فئة
B1
Art (die) تعني «نوع» أو «صنف» أو «فصيلة/نوع أحيائي». وهي اسم مؤنث: die Art. الجمع: die Arten. التصريف منتظم: der Art، der Arten. تظهر كثيرًا في عبارات مثل Art und Weise وauf diese Art، في اللغة العامة وفي علم الأحياء.
أمثلة
Diese Art von Problemen ist sehr selten.
هذا النوع من المشاكل نادر جدًا.
Welche Art von Musik hörst du gern?
ما نوع الموسيقى التي تحب الاستماع إليها؟
Welche Art von Musik hörst du am liebsten?
ما نوع الموسيقى التي تفضلها أكثر؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل صناديق عليها ملصقات «النوع A»، «النوع B» لتتذكر أن «Art» = نوع/صنف.
يشبه الإنجليزية ‘art’ لكنه غالبًا يعني «نوع» أو «صنف» — تذكّر المعاني المختلفة.
die — كثير من الأسماء المجردة القصيرة مثل «Art» تكون مؤنثة؛ اربط «die» بالكلمة.
ملاحظات
Art اسم متعدد الاستخدامات يُستعمل بمعنى «نوع» و«صنف»، وفي السياقات البيولوجية «نوع/فصيلة» (Tierart). يحدد السياق المقابل الأنسب في الإنجليزية.