weg-

particle
离开-, 远离-, 移除-
B1

weg- 是可分前缀/小品词,表示“离开、移开、拿走、去掉”。常见于 weggehen、wegnehmen 等动词。主句中它会分开并放在句末:Er geht weg. 它不变形,但会明显改变动词的方向和“移除”含义。

示例

Das Präfix 'weg-' bedeutet 'away-' und zeigt Entfernung an.
前缀“weg-”表示“away-”,并表示距离。
In 'weglaufen' steht das 'weg-' für 'away-'.
在“weglaufen”中,“weg-”表示“away-”。
Der Lehrer erläuterte das Präfix 'weg-', weil die Schüler die trennbaren Verben sonst falsch verwendeten.
老师解释了前缀“weg-”,否则学生会错误地使用可分动词。

详情

Typediscourse

助记

👁️想象一支箭从一个点指向远处;这支箭就是表示“away-”的前缀“weg-”。
👂想想英语 'way'(路)—— 'weg' 常常表示远离的动作。

笔记

这个词条是一个词缀/前缀。它不是独立词,而是附着在动词和其他词上(例如 weglaufen, wegwerfen),表示远离或移除。

类别

词汇浏览器

相关词汇

词典中邻近的单词