particle
超-, 过-, 跨-
B1
über- 是德语前缀，常表示“在……上方、跨越、过度”，并常带有加强或夸张的语气，如 übertreiben。它可与动词和名词结合构成新词，不能单独使用。具体含义取决于词根。
示例
Das Präfix über- kann bedeuten, dass etwas über etwas anderes geht, wie in überqueren oder überfahren.
前缀 über- 可以表示某物从另一物上方经过，例如在“穿过”或“碾过”中。
Der Lehrer erklärte das Präfix 'über-', damit die Schüler die Zusammensetzungen besser verstünden.
老师解释了前缀“über-”，以便学生更好地理解复合词。
In Worten wie überregional drückt über- eine Bedeutung von ‚über etwas hinweg‘ aus.
在像“überregional”这样的词中，前缀über-表达了“超越某物”或“跨越某地区”的意思。
详情
助记
想象这个前缀把某样东西抬过障碍——“über-”把它越过去。
看起来、听起来都像英语 “over-” 或 “uber-”，表示在上方/越过。
笔记
一个常见的德语前缀，有多种含义（空间上的“在上方/穿过”，表示过度的“超-”，或加强语气）。它可根据动词不同，成为可分或不可分动词的一部分。