particle
向内, 往里, 朝里面
B1
herein- 是可分前缀/小品词,表示“向内、朝说话者方向”的移动。它与动词连用,如 hereinkommen、Komm herein! 与 hinein- 相对,后者表示朝别处的移动。它不是独立动词。
示例
Er trug die Kisten herein.
他把箱子搬了进去。
Komm herein!
进来!
Der Lehrer rief die Schüler herein, weil die Stunde pünktlich beginnen sollte.
老师把学生叫了进来,因为课程应该准时开始。
详情
助记
一支箭指向盒子内部,表示向里面移动
听起来像英语 'here in' —— 想成“到这里面来”
笔记
herein- 是表示向内移动的方向前缀/词缀;它出现在可分动词中(例如 hereintragen)。在日常口语中,你也会在像 “Komm herein!” 这样的命令里看到副词 “herein”。