conjunction
neither, nor
B1
weder 表示“既不……也不……中的前半部分”,通常只在固定结构“weder ... noch”中使用,相当于“既不……也不……”。它引出第一个否定成分,必须和 noch 搭配。可放在名词、代词或从句前。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor erklärte, dass weder die Mitarbeiter noch die Kunden die Entscheidung akzeptierten.
主任解释说,员工和顾客都不接受这个决定。
Weder Regen noch Schnee hält ihn ab.
无论下雨还是下雪,都阻止不了他。
Er möchte weder Bier noch Wein trinken.
他既不想喝啤酒,也不想喝葡萄酒。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a balance scale with two empty plates: 'weder' cancels both sides.
Sounds a bit like English 'weather' but without the 'a' — think 'no weather' = neither.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in the correlative pair 'weder ... noch' to link two negatives (neither ... nor). Common in both spoken and written German.