preposition
因为, 由于, 因
A2
wegen 是介词,意思是“因为、由于、由于……”。标准德语中它支配属格:wegen des Wetters;但口语里也常见与格:wegen dem Wetter。它用于引出原因。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Flug wurde wegen des schlechten Wetters verschoben, sodass viele Passagiere ihren Anschluss verpassten.
由于天气恶劣,航班被推迟了,因此许多乘客错过了转机。
Das Spiel wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.
比赛因恶劣天气而取消。
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
因为下雨,我们待在家里。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个写着“wegen”的原因(多米诺骨牌)把别的东西推倒。
听起来像 'way-gun'——想成“因为事情是怎样发生的”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
在正式德语中支配属格(wegen des Wetters)。口语中常听到与与格连用(wegen dem Wetter)。