verb
说服, 劝说, 劝服
B1
überreden 表示“说服、劝某人做某事”。这是弱变化、及物、非反身动词,完成时用 haben。常见结构:jemanden zu etwas überreden 或 jemanden dazu überreden, etwas zu tun。过去分词:überredet。
示例
Meine Eltern konnten mich nicht überreden.
我的父母没能说服我。
Sie überredete ihn zum Bleiben.
她说服他留下来。
Der Kollege überredete den Chef, die neue Software zu kaufen, obwohl das Budget knapp war.
尽管预算紧张,同事还是说服老板购买了新软件。
详情
助记
想象一个人隔着栅栏说服邻居加入自己。
想想“over-rede(n)”——德语里“rede”是“讲话”的意思,所以就是“在别人上方说话”来劝服。
笔记
这是及物动词,常与宾语的宾格连用(jemanden überreden)。过去分词:«überredet».