noun
翻译者, 译者
B1
Übersetzer 是阳性名词,意思是“翻译者、译员”。复数是 Übersetzer。单数属格:des Übersetzers。阴性形式是 Übersetzerin。这个词既可指翻译的人,也可在某些语境中指翻译软件或设备。
示例
Ich brauche einen Übersetzer.
我需要一名翻译。
Die Firma engagierte einen Übersetzer, der die technischen Texte schnell übersetzte.
公司雇了一名翻译,他很快翻译了技术文本。
Der Übersetzer hat das Dokument bis morgen fertig.
译者到明天会把文件准备好。
详情
助记
想象一个人把书里的词语实际搬到另一种语言的另一页上。
听起来像“over-setter”——把词从一种语言“放到”另一种语言的人。
阳性:联想到「der」像「der Mann」——想象一位男性翻译者来记住「der Übersetzer」。
笔记
指翻译者(通常是书面翻译)。不要与 «Dolmetscher»(口译员)混淆。