verb
达成一致, 商定, 调解
B1
einigen 最常见的是反身用法 sich einigen auf/über etwas，意思是“就……达成一致”。较少见时也可作及物动词，表示“使和解、使一致”。它是弱变化动词，完成时用 haben，过去分词是 geeinigt。常见于谈判和法律语境。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Parteien einigten sich auf einen Kompromiss, nachdem der Mediator neue Vorschläge machte.
在调解人提出新建议后，双方达成了折中方案。
Wir einigen uns auf einen Preis.
我们就一个价格达成一致。
Wir haben uns geeinigt.
我们已经达成一致。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象两组人牵手围成一个圆圈——他们 «einigen»（变成一个整体）。
以 «ein-» 开头，像 «one»——想成“变成一个”，就能记住“达成一致”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
通常以反身形式 «sich einigen (auf/über etwas)» 使用，意思是“就某事达成一致 / 商定”。完成时使用助动词 «haben»（例如 «wir haben uns geeinigt»），过去分词是 «geeinigt》。它也可以在非反身语境中使用，如 «jemanden einigen»（调解双方），但反身用法更常见。