verb
确定, 固定, 已决定
B1
feststehen 是强变化、可分动词,意思是“确定、固定、已成定局”。现在时常说 es steht fest。完成时用 haben:hat festgestanden。过去时 stand,第二分词 festgestanden。它不是反身动词,常用于事实和决定。
示例
Es stand fest, dass er gehen musste.
很明显,他必须离开。
Der Termin steht fest; wir müssen ihn einhalten.
日期已经确定;我们必须遵守。
Es steht fest, dass wir reisen.
我们一定会旅行。
详情
助记
想象一张日程表被钉在木板上,好像它“稳稳地站着”——它是固定而确定的。
把“fest”想成英语里的“fast” + “stand”——想象某样东西稳稳地站在原地。
笔记
可分动词:在限定形式中,前缀“fest”移到句末(例如“steht fest”)。不及物动词;不适用于被动形式(没有可被动化的宾语)。完成时使用助动词“haben”。Konjunktiv I Präteritum:不适用——Konjunktiv I 由现在时形式构成,而过去时通常用迂回表达(Perfekt)。