verb
查明, 确定, 发现
B1
feststellen 是可分离的规则动词,意思是“查明、确定、发现、确认”。完成时用 hat festgestellt。不是反身动词。常见于报告、正式文本和被动结构中:festgestellt werden。
示例
Er stellte einen Fehler fest.
他发现了一个错误。
Der Techniker stellte das Problem nach einer Untersuchung fest.
技术人员在检查后发现了问题。
Der Arzt stellte fest, dass das Medikament die Symptome nicht linderte.
医生发现这种药没有缓解症状。
详情
助记
想象把一张便条钉在板子上,让某件事固定并被知道——你把它‘固定’下来(fest = 固定,stellen = 放置)。
想想 «find out» = «find + still» → 让某事变得固定/清楚:«feststellen».
笔记
可分动词:在主句中,前缀 «fest» 会移到句末(ich stelle fest)。在正式和口语德语中都很常见。