festnehmen

verb
逮捕, 拘留, 拘押
B1

festnehmen 是可分动词,意思是“逮捕、拘留”。它是及物动词、非反身,完成时与 haben 连用。属于强变化不规则动词:du nimmst fest, Präteritum nahm fest, Partizip festgenommen。常见于警务语境。

示例

Der Täter wurde von der Polizei festgenommen.
犯罪嫌疑人被警方逮捕了。
Die Polizei hat den Verdächtigen gestern festgenommen.
警方昨天逮捕了嫌疑人。
Er wurde wegen Verdachts der Diebstahls festgenommen und zur Wache gebracht.
他因涉嫌盗窃被拘留并带到警局。

详情

助动词haben
可分离
规则
动词类型strong
词干变化Present: e -> i (du nimmst, er nimmt); Past: nahm; Participle: genommen

主要形式

Präsens (3. Sg.)er/sie/es nimmt fest
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es nahm fest
Perfekter/sie/es hat festgenommen

助记

👁️想象警察把某人字面意义上迅速“拿走”并扣留起来(拘留)。
👂听起来像“fast” + “name”——想象“快速抓住一个名字”。

笔记

可分动词,且词干不规则(nehmen):现在时有元音变化(du nimmst, er nimmt);过去式用“nahm”,过去分词是“festgenommen”。用于法律/警察语境。

类别

词汇浏览器

相关词汇

词典中邻近的单词

ichnehme fest
dunimmst fest
er/sie/esnimmt fest
wirnehmen fest
ihrnehmt fest
sie/Sienehmen fest
ichwerde festgenommen
duwirst festgenommen
er/sie/eswird festgenommen
wirwerden festgenommen
ihrwerdet festgenommen
sie/Siewerden festgenommen
ichnehme fest
dunehmest fest
er/sie/esnehme fest
wirnehmen fest
ihrnehmet fest
sie/Sienehmen fest
ichwerde festgenommen
duwerdest festgenommen
er/sie/eswerde festgenommen
wirwerden festgenommen
ihrwerdet festgenommen
sie/Siewerden festgenommen
ichwürde festnehmen
duwürdest festnehmen
er/sie/eswürde festnehmen
wirwürden festnehmen
ihrwürdet festnehmen
sie/Siewürden festnehmen
ichwürde festgenommen
duwürdest festgenommen
er/sie/eswürde festgenommen
wirwürden festgenommen
ihrwürdet festgenommen
sie/Siewürden festgenommen
dunimm fest
ihrnehmt fest
Sienehmen fest