verb
生气, 使生气, 使恼火
A2
aufregen 是可分动词。反身形式 sich aufregen 表示“生气、烦躁、激动”；非反身用法则表示“使某人生气/烦恼”。它是弱变化动词；完成时用 haben，过去分词 aufgeregt。反身代词会改变意思。
示例
Ich rege mich nicht auf.
我不会生气。
Ich rege mich schnell über Kleinigkeiten auf.
我很容易为小事生气。
Die laute Musik regt ihn immer auf.
The loud music always upsets him.
详情
助记
想象一个写着 «auf» 的压力表不断上升，直到有人开始“reg”起来——表针爆掉，这个人就被激怒了。
想成 “off” + “rage”——«auf» 有点像 “off”，«regen» 像 “rage”：生气的人像是进入了 “off” 模式。
笔记
aufregen 常用于反身形式（sich aufregen = 生气、激动）。非反身用法则是及物的（etwas regt jemanden auf = 某事使某人生气）。这是可分动词：在主句中前缀 «auf» 会移到句末（ich rege mich auf）。