verb
开着, 开启着, 醒着
A1
auf sein 主要表示“（设备）开着、通着”，口语里也可指“醒着”。它与 sein 连用；过去分词形式为 auf gewesen。不是反身动词。这个表达是固定说法，按 sein 的变化来用。
示例
Die Geschäfte sind heute auf.
商店今天开门。
Obwohl die Besucher schon gegangen waren, war das Licht im Flur auf, sodass die Nachbarn sich wunderten.
尽管访客已经离开，走廊里的灯还亮着，所以邻居们感到困惑。
Das Licht ist im Wohnzimmer auf.
客厅里的灯亮着。
详情
助记
想象一个写着 «auf» 的开关处于 ON 位置，用来记住 «auf sein» = “开着”。
字面上就是“在上面/向上”——把 “up” 想成活跃、开启。
笔记
«auf sein» 是由 «sein» + 小品词构成的动词短语。它习惯性地用于表示东西“开着/通着”（如灯），也可口语化地表示人“醒着”（jemand ist noch auf）。| 这是由 «sein» 构成的动词短语；个人被动形式不适用。该短语的现在分词通常不使用，并在 participles.präsens 中标为“不可用”。