weinen

verb
哭, 哭泣
A2

weinen 意思是“哭、流泪”。它是规则弱变化动词,不可分,完成时用 haben:ich habe geweint。既可表示真正的哭泣,也可表示比喻性的悲伤。过去分词是 geweint;现在分词形式为 weinend。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er weinte vor Freude.
他高兴得哭了。
Das Kind weinte, obwohl die Mutter ihm die Geschichte noch einmal vorgelesen hatte.
尽管母亲又给他读了一遍故事,孩子还是哭了。
Sie hat die ganze Nacht geweint.
她哭了一整夜。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es weint
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es weinte
Perfekter/sie/es hat geweint

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象眼泪在脸上组成“wein”这几个字母。
👂听起来像“wine-in”——想象有人一边抱怨一边哭。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

规则弱变化动词。不是反身动词。过去分词与“haben”连用。由于这是不及物动词,不能使用人称被动形式;可以使用无人称被动(Es wird geweint)。为避免误导学习者,已删除人称被动范式。| 不及物动词;人称被动形式不适用。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichweine
duweinst
er/sie/esweint
wirweinen
ihrweint
sie/Sieweinen
ichweine
duweinest
er/sie/esweine
wirweinen
ihrweinet
sie/Sieweinen
ichwürde weinen
duwürdest weinen
er/sie/eswürde weinen
wirwürden weinen
ihrwürdet weinen
sie/Siewürden weinen
duweine!
ihrweint!
SieWeinen Sie!