verb
注意, 留神, 照看, 照顾
A2
aufpassen 的意思是“注意、留神、照看”。它是可分动词：auf-passen。过去分词是 aufgepasst；完成时用 haben：hast aufgepasst。不是反身动词。命令式：Pass auf! 在口语中非常常见。
示例
Während der Fahrt passte die Schwester auf das Baby auf, damit der Vater sich ausruhen konnte.
在行车途中，姐姐照看着婴儿，这样父亲就能休息。
Du hast gut aufgepasst.
你听得很认真。
Bitte pass auf, was der Lehrer sagt.
请注意老师说的话。
详情
助记
想象一个守护者站在某样东西‘上面’，仔细看守——眼睛在上方。
有点像 ‘off-pass-in’——把注意力‘传过去’。
笔记
可分动词：前缀 « auf- » 在主句中分开（ich passe auf）。常见结构：aufpassen auf + 宾格（auf jemanden/etwas aufpassen = 照看/注意某人或某物）。既可表示“注意”，也可表示“看管、照顾”（孩子、宠物）。是不及物动词；不适用于被动形式。