verb
争吵, 争论, 吵架
A2
streiten 表示“争论、争吵、争执”。它既可作反身用法:sich mit jemandem streiten,也可作非反身用法:über etwas streiten。它是强变化、不规则动词,完成时用 haben;过去分词:gestritten。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie stritten sich über Kleinigkeiten.
他们为了小事争吵。
Wir streiten oft über Kleinigkeiten.
我们经常为小事争吵。
Die Brüder stritten sich den ganzen Nachmittag.
兄弟们整个下午都在争吵。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象两个卡通人物从绳子的两端往相反方向拉,并大声喊叫(他们在‘streiten’)。
听起来像“street-iten”——想象两个人在街上大声争吵。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
streiten 既可作及物动词,也可作反身用法(sich streiten mit/über)。根据结构不同,意思会略有变化:«jemand mit jemandem streiten» 与 «sich mit jemandem streiten»。注意:这个动词不能用人称被动形式(例如 «ich werde gestritten» 不合语法);如有需要,请用无人称被动(例如 «Es wird gestritten»)。