verb
起飞, 取款, 接电话
B1
abheben 主要有三种意思:飞机“起飞/离地”、从银行“取钱/提款”,以及“拿起电话”。它是可分动词,也是强变化动词:Präteritum hob ab,Partizip II abgehoben。完成时用 haben。变位时前缀 ab- 分开:er hebt ab。
示例
Ich hebe Geld am Automaten ab.
我从自动取款机取钱。
Das Flugzeug hob ab, obwohl das Wetter schlecht war.
尽管天气很差,飞机还是起飞了。
Er hob Geld vom Konto ab.
他从账户里取了钱。
详情
助记
想象一架飞机腾空而起:它“离开地面”——abheben = 起飞 / 离地。
听起来像“up-heave-en”——想象某物被向上抬起(起飞)。
笔记
“Abheben” 是可分动词(ab-heben)。它有几个常见意思:飞机起飞、取钱,或接起电话。具体含义取决于上下文。