schütteln

verb
摇晃, 抖动
B1

schütteln 意为“摇动、晃动”,也常见于 den Kopf schütteln,表示“摇头”以示拒绝或不信。它是规则弱变化动词,不可分离,也不是反身动词。完成时用 haben:hat geschüttelt;过去分词:geschüttelt。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich schüttle den Kopf.
我摇头。
Der Fahrer schüttelte den Kopf, als er die schlechte Nachricht hörte, sodass die Kollegen merkten, dass etwas nicht stimmte.
司机听到坏消息时摇了摇头,因此同事们注意到出了问题。
Er schüttelte die Flasche.
他摇了摇瓶子。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es schüttelt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es schüttelte
Perfekter/sie/es hat geschüttelt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象一个人摇晃瓶子,直到里面的东西混合均匀。
👂听起来像“shoot-tell”——想象一边摇晃一边快速说话。
⚧️n/a

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

规则的弱变化动词,不可分。常用于身体动作和手势语境(例如摇头)。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichschüttle
duschüttelst
er/sie/esschüttelt
wirschütteln
ihrschüttelt
sie/Sieschütteln
ichwerde geschüttelt
duwirst geschüttelt
er/sie/eswird geschüttelt
wirwerden geschüttelt
ihrwerdet geschüttelt
sie/Siewerden geschüttelt
ichschüttle
duschüttelst
er/sie/esschüttle
wirschütteln
ihrschüttelt
sie/Sieschütteln
ichwerde geschüttelt
duwerdest geschüttelt
er/sie/eswerde geschüttelt
wirwerden geschüttelt
ihrwerdet geschüttelt
sie/Siewerden geschüttelt
ichwürde schütteln
duwürdest schütteln
er/sie/eswürde schütteln
wirwürden schütteln
ihrwürdet schütteln
sie/Siewürden schütteln
ichwürde geschüttelt werden
duwürdest geschüttelt werden
er/sie/eswürde geschüttelt werden
wirwürden geschüttelt werden
ihrwürdet geschüttelt werden
sie/Siewürden geschüttelt werden
duschüttel!
ihrschüttelt!
Sieschütteln!