verb
依赖于, 一起闲逛, 取下, 拆下
B1
abhängen：可分动词，且不规则。主要意思有三种：依赖于（+ Dativ）、口语里“和朋友一起消磨时间”、以及字面上的“取下/卸下”。完成时用 haben；过去分词有 abgehangen / abgehängt。
示例
Nach der Schule hängen die Jugendlichen oft im Park ab.
放学后，年轻人经常在公园里闲逛。
Es hing von der Stimmung ab.
这取决于心情。
Es hängt von deinem Termin ab, ob ich kommen kann.
我能不能来取决于你的约会安排。
详情
助记
想象一张挂在墙上的海报，要么“依赖”一个挂钩，要么一群靠墙站着的青少年在“闲逛”。
听起来像“uh-bang-en”——想成“uh, bang”，再加“en”，帮助记住“ab-”+“hängen”的节奏
笔记
这个可分动词有两个常见意思：«abhängen von» = “依赖于”，以及口语中的 «mit jemandem abhängen» = “和某人一起闲逛”。使用中还有两种过去分词形式：«abgehangen»（用于“依赖”等含义）和 «abgehängt»（用于把东西物理地取下/拆下）。完成时使用 «haben» 作为助动词。