verb
询问, 打听, 查明
B1
erkundigen(sich erkundigen)是规则的反身动词,意思是“打听、询问、了解情况”。过去分词是 erkundigt,完成时用 haben。常见搭配有 sich erkundigen nach + 与格 和 sich bei + 与格 erkundigen。
示例
Sie hat sich erkundigt, wie viel das Ticket kostet, um es herauszufinden.
她打听了票价,想弄清楚。
Die Kundin erkundigte sich nach den Öffnungszeiten, weil sie am Wochenende kommen wollte.
这位女顾客询问了营业时间,因为她想周末来。
Ich erkundige mich nach dem Weg.
我在问路。
详情
助记
想象一个人在信息台前提问并做笔记。
听起来像“ask around”——把 «er-kun-dig-en» 想成四处打听信息。
笔记
通常以反身形式使用(sich erkundigen),意思是“询问信息”或“核实”。在正式语境中常见 «sich nach etwas erkundigen»(询问某事)。 | 反身/不及物动词;不适用于被动形式。