adjective
依赖的, 上瘾的, 依靠的
B1
abhängig 是形容词，意思是“依赖的、受……影响的”，在某些语境下也可指“上瘾的”。通常与 von + 与格连用：abhängig von etwas。比较级：abhängiger；最高级：am abhängigsten。反义词：unabhängig。可作定语或表语。
示例
Wir sind in dieser Region stark abhängig von sauberem Trinkwasser.
在这个地区，我们非常依赖干净的饮用水。
Die Firma war abhängig von den Lieferungen, weil ohne Teile die Produktion stehen blieb.
公司依赖这些供货，因为没有零件，生产就停了下来。
Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.
他在经济上依赖父母。
详情
助记
想象一个人字面上抓着另一个人寻求支撑——这个画面对应 «abhängig»（依赖的）。
想成 “a-hang-ig”——像“挂着”，提示“依赖”的意思。
笔记
常与 «von» + 与格连用（abhängig von）。可表示中性的“依赖的”（例如经济上依赖），也可表示更偏医学的“上瘾的/成瘾的”（abhängig von Drogen/Zigaretten）。可比较级变化（例如 sehr abhängig）。常见搭配：«abhängig sein (von)».