verb
接近, 靠近, 趋近
B1
nähern 表示“接近、靠近”。它最常见的是反身用法 sich nähern,并且常接第三格,如 sich dem Ziel nähern。它是弱变化、不可分动词,完成时用 haben;过去分词:genähert。
示例
Er näherte sich dem Haus.
他走近了房子。
Wir nähern uns dem Bahnhof.
我们正在接近火车站。
Die Boote näherten sich dem Hafen, nachdem der Nebel sich gelichtet hatte.
雾散之后,船只靠近了港口。
详情
助记
想象两个人朝彼此走近,直到他们彼此 «nähern».
想成“near-hern”——离某人更近。
笔记
通常以反身形式使用:sich nähern(接近、靠近)。在某些语境中也可不带反身代词,但通常是反身用法。| 被动形式一般不适用于像 «sich nähern» 这样的反身/不及物动词。