verb
交出, 递交, 给予
A1
abgeben 的意思因语境而异,可表示“提交、交上、交出、赠送”。它是可分动词:ab-geben,且不是反身动词。完成时用 haben:habe abgegeben。过去时 gab ab,过去分词 abgegeben。常用于文件和物品。
示例
Sie hat ihr altes Fahrrad abgegeben.
她把旧自行车送人了。
Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
我们把瓶子和雨伞放在入口处。
Die Touristen gaben das Gepäck ab, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle gingen.
游客们在通过安检之前交了行李。
详情
助记
想象把文件从一个写着“AB”的小口递过去(对应 ab-)。
有点像“up-given”——想象把东西给出去、放手不留。
笔记
可分动词:前缀“ab-”在主句中分离(ich gebe das Paket ab)。完成时与 haben 连用。