other
geçmiş-, bitmiş-, -ötesi
B1
vorbei- “geçmiş, bitmiş, sona ermiş” anlamı taşır. Das Spiel ist vorbei cümlesinde parçacık/zarf olarak ve birleşik sözcüklerde vorbei- biçiminde kullanılır. Yüklem olarak genelde sein ile gelir: Es ist vorbei. Dönüşlü değildir.
Örnekler
Die Ferien sind vorbei.
Tatil bitti.
Die vorbei-kommenden Nachbarn wurden begrüßt, während die Familie im Garten arbeitete, sodass viele kurz blieben.
Yanından geçen komşulara, aile bahçede çalışırken selam verildi; bu yüzden birçoğu kısa süre kaldı.
Detaylar
Mnemonikler
Yanınızdan geçen bir şeyi ve üzerinde 'vorbei' yazan bir pankartı hayal edin.
'four-bye' gibi biraz duyulur — bir şey geçip giderken 'bye' dediğinizi hayal edin (geçmiş/bitti).
Notlar
Bu giriş, bir şeyin geçtiğini veya bittiğini belirten fiiller ya da birleşik kelimeler oluşturmak için kullanılan bir ek/ön ektir (« vorbei- ») (gerçek cümlelerde çoğu zaman « vorbei » olarak görünür).