other
yeniden, tekrar, re-
B1
wieder- “yeniden”, “tekrar” ya da “re-” anlamı veren bir ön ektir. Başta tekrar, dönüş veya yenileme bildiren fiiller ve isimler oluşturur; örn. wiederholen. Tek başına kullanılmaz ve çekimlenmez.
Örnekler
Der Besucher wollte wieder-kommen, weil das Museum renoviert wurde und neu eröffnen sollte.
Ziyaretçi geri dönmek istiyordu çünkü müze yenilenmişti ve yeniden açılacaktı.
In 'wiederholen' bedeutet wieder- 'again'.
'wiederholen' içinde wieder- 'tekrar' anlamına gelir.
Das Präfix wieder- zeigt an, dass etwas wiederholt wird.
'wieder-' öneki, bir şeyin tekrarlandığını gösterir.
Detaylar
Mnemonikler
Bir şeyin yeniden olduğunu göstermek için geri dönen döngüsel bir ok hayal et; bu görüntüyü «wieder-» ile eşleştir.
İngilizce «weeder» gibi duyulur — aynı bahçe işini tekrar yaptığını hayal et.
Notlar
«wieder-» öğesi birçok fiilde ayrılmaz bir önektir (ör. «wiederholen») ve tekrar anlamı verir. Bir ek olarak, normal konuşmada tek başına bir kelime değildir; köke bitişik halde bulunur.