verb
hazırlamak, hazırlanmak, önceden hazırlamak
A2
vorbereiten, “hazırlamak”, “önceden düzenlemek” veya “hazır hâle getirmek” demektir. Ayrılabilen bir fiildir: bereiten ... vor. Perfekt’te haben ile çekilir. Geçişli kullanılabilir (Ich bereite das Zimmer vor) ya da dönüşlüdür: sich vorbereiten = bir şeye hazırlanmak.
Örnekler
Ich bereite das Abendessen vor.
Akşam yemeğini hazırlıyorum.
Sie bereitet sich auf die Prüfung vor.
Sınava hazırlanıyor.
Wir haben alles vorbereitet.
Her şeyi hazırladık.
Detaylar
Mnemonikler
Tüm eşyaları (vor) bir masanın üzerine dizip düzenlediğinizi hayal edin — her şeyi «vorbereiten» (hazırlıyorsunuz).
Biraz «for-bey-rit-en» gibi duyuluyor — «for (vor) + bay + ready» diye düşünün; önceden hazırlamayı hatırlatır.
Notlar
vorbereiten ayrılabilen bir fiildir (ön ek «vor-» çekimli biçimlerde ayrılır). Geçişli olarak kullanılabilir (jemanden/etwas vorbereiten = bir şeyi/birini hazırlamak) ya da dönüşlü olarak kullanılabilir (sich vorbereiten = hazırlanmak). Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «haben» kullanır (ör. «ich habe vorbereitet»).