other
o zamandan beri, o günden beri
B1
seitdem, ‘o zamandan beri’ veya ‘o tarihten beri’ anlamına gelir. Zaman bildiren bir zarf ya da yan cümle bağlayan bir bağlaçtır: fiil sonda olacak şekilde yan cümle kurabilir veya tek başına kullanılabilir. Geçmişteki bir noktayı süren bir durumla bağlar.
Örnekler
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
O çok çalıştı; o zamandan beri daha sakin.
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
Kütüphane kapatıldığından beri daha az öğrenci geldi, bu yüzden birçok yer boş kaldı.
Seitdem regnet es öfter.
O zamandan beri daha sık yağmur yağıyor.
Detaylar
Mnemonikler
geçmişteki bir andan bugüne uzanan okla bir saat
‘sight them’ gibi duyuluyor — o zamandan beri bir görüntüyü hatırladığınızı hayal edin.
Notlar
‘O zamandan beri’ anlamında zaman bağlacı ya da zarf olarak kullanılır. Almancada hem konuşma hem yazıda yaygındır.