verb
ters çevirmek, çevirmek, döndürmek
B1
umdrehen ayrılabilen ve düzenli bir fiildir. Temel anlamı bir şeyi çevirmek, tersine çevirmektir; dönüşlü kullanımda sich umdrehen = dönmek, arkasını çevirmek. Partizip II: umgedreht. Günlük dilde çok yaygındır.
Örnekler
Ich habe mich umgedreht.
Arkamı döndüm.
Er drehte sich um, als er das Geräusch hörte.
Sesi duyunca arkasını döndü.
Ich drehe mich um.
Arkamı dönüyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Bir pankeki ters çevirirken hayal edin: onu hızlı bir hareketle «çevirirsiniz».
«undo + drehen» diye düşünün — sanki bir şeyi geri çeviriyor ya da tersine çeviriyorsunuz.
Notlar
Ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlelerde «um» öneki ayrılır ve sona gider (ich drehe das Blatt um). Geçmiş ortaç biçimi umgedreht’tir (ge, önek ile kök arasına girer).