um

preposition
civarında, etrafında
A1

um, bağlama göre “etrafında”, “civarında” ya da zaman için “-de/-da, saat … civarı” anlamına gelen bir edattır. Her zaman Akkusativ ister: um 8 Uhr, um den Tisch. Ayrıca um ... zu yapısında da kullanılır. Zaman ve hareket ifadelerinde çok yaygındır.

Örnekler

Der Zug kommt um acht Uhr an.
Tren saat sekizde geliyor.
Die Freunde trafen sich um Mitternacht, damit sie gemeinsam den Film sahen.
Arkadaşlar, filmi birlikte izleyebilmek için gece yarısı buluştular.
Er ging um den See herum.
Gölün etrafında yürüdü.

Detaylar

Durumaccusative
Tam zamanı veya bir şeyin etrafında hareketi belirtirken «um»dan sonra akuzatif kullanın.