verb
adım atmak, tekmelemek, tekme atmak
B1
treten güçlü ve düzensiz bir fiildir: Präteritum trat, Partizip getreten. “Adım atmak, basmak” ve “tekme atmak” anlamlarına gelir. Şimdiki zamanda: du trittst, er tritt. Nesnesiz hareket anlamında Perfekt sein ile, nesneli kullanımda haben ile kurulur.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Islak basamağa dikkatlice bastı.
Er trat auf die Bühne.
Sahneye çıktı.
Ich trete auf die Bremse.
Frene basıyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Ayağınızı bir 'treat'in (treat -> treten) içinden geçirip üstüne basıyormuş gibi hayal edin — ayak hareketi 'adım atmak' veya 'tekmelemek'i hatırlatır
İngilizce 'tread' kelimesine benzer (treten -> tread)
Fiiller için N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treten hem «adım atmak» (hareket) hem de «tekmelemek» (güçlü eylem) anlamına gelebilir. Bileşik zamanlarda ya «sein» (geçişsiz hareket için: er ist ins Zimmer getreten) ya da «haben» (geçişli eylem için: er hat den Ball getreten) alabilir. Şimdiki zamanda kök değişimlerine (du trittst, er tritt) ve Konjunktiv II’ye (ich träte) dikkat edin.