verb
eşlik etmek, refakat etmek
B1
begleiten, “eşlik etmek, refakat etmek, eskort etmek” anlamına gelir. Zayıf bir fiildir, ayrılmaz ve haben ile çekilir; Partizip II: begleitet. Geçişlidir: jemanden begleiten. Hem fiziksel hem de mecazî anlamda kullanılabilir.
Örnekler
Der Bürgermeister begleitete die Delegation, während die Journalisten Fotos machten und Fragen stellten.
Gazeteciler fotoğraf çekip sorular sorarken belediye başkanı heyete eşlik etti.
Der Sicherheitsdienst begleitete den Gast zum Auto.
Güvenlik görevlileri konuğu arabasına kadar eşlik etti.
Ich begleite meine Schwester jeden Morgen zur Schule.
Her sabah kız kardeşimi okula götürürüm.
Detaylar
Mnemonikler
Yan yana yürüyen iki kişiyi hayal edin; biri diğerinin yanında ‘kayarak’ ona eşlik ediyor.
‘be-glaytın’ gibi duyulur — birine eşlik etmek için yanında kaydığınızı (gleiten) hayal edin.
Notlar
begleiten geçişli bir fiildir (jemanden begleiten) ve Perfekt’i genellikle haben ile kurar: er hat mich begleitet.