verb
durmak, durdurmak
B1
stoppen düzenli bir fiildir; anlamı “durdurmak”, “stop etmek”tir. Partizip II: gestoppt; Perfekt yardımcı fiili haben: hat gestoppt. Ne dönüşlüdür ne de ayrılabilir. Genelde nesne alır: etwas stoppen. Trafikte, sporda ve günlük dilde sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er musste das Auto abrupt stoppen.
Arabayı aniden durdurmak zorunda kaldı.
Der Zug wurde gestoppt.
Tren durduruldu.
Ich stoppe das Auto.
Arabayı durduruyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir taşıma bandını fiziksel olarak durduran büyük kırmızı STOP düğmesine bastığınızı hayal edin.
İngilizce «stop» + «pen» gibi duyuluyor — bir makineyi durduran bir kalem hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Düzenli (zayıf) bir fiildir; özellikle araçlar veya süreçler için konuşma dilinde sık kullanılır. Daha resmî veya doğal alternatifler: araçlar için «anhalten», süreçler için «unterbrechen».