verb
ikna etmek, razı etmek, kandırmak
B1
überreden, “ikna etmek” ya da “birini bir şey yapmaya razı etmek” demektir. Zayıf, geçişli ve dönüşsüz bir fiildir; Perfekt’te haben alır. Tipik yapı: jemanden zu etwas überreden veya jemanden dazu überreden, etwas zu tun. Partizip II: überredet.
Örnekler
Meine Eltern konnten mich nicht überreden.
Ailem beni ikna edemedi.
Sie überredete ihn zum Bleiben.
Onu kalmaya ikna etti.
Der Kollege überredete den Chef, die neue Software zu kaufen, obwohl das Budget knapp war.
Meslektaşı, bütçe kısıtlı olmasına rağmen patronu yeni yazılımı almaya ikna etti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir çitin üzerinden komşuyu ikna etmeye çalışan birini hayal et.
‘over-rede(n)’ diye düşün — Almanca ‘rede’ konuşma demektir; yani birini ikna etmek için onun üstünden konuşmak gibi.
Notlar
Geçişli bir fiildir ve genellikle belirtme hâli nesnesiyle kullanılır (jemanden überreden). Geçmiş ortaç: «überredet».