verb
hitap etmek, birine seslenmek, yaklaşmak
B1
ansprechen ayrılabilen ve düzensiz/kuvvetli bir fiildir. Temel anlamı “birine seslenmek”, “birini muhatap almak”; auf + Akkusativ ile “bir şeye tepki vermek” anlamı da vardır. Präsens: du sprichst an, er spricht an; Präteritum: sprach an; Partizip II: angesprochen. Genelde Akkusativ alır.
Örnekler
Das Thema hat mich angesprochen.
Konu ilgimi çekti.
Der Lehrer sprach das Problem an, damit die Schüler gemeinsam eine Lösung finden konnten.
Öğretmen sorunu gündeme getirdi, böylece öğrenciler birlikte bir çözüm bulabildiler.
Er sprach mich auf der Straße an.
Sokakta benimle konuştu.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kişiyi işaret edip «an» + «sprechen» dediğinizi hayal edin — sözü birine yönlendiriyorsunuz.
«answer-speak» gibi duyulur — birine doğrudan konuşursunuz (hitap edersiniz).
Notlar
Ansprechen ayrılabilen bir fiildir (sprichst an) ve düzensizdir (güçlü): Präteritum «sprach an», Partizip «angesprochen». «Hitap etmek / birine konuşmak» anlamına gelebilir ya da «hoşuna gitmek, ilgi çekmek» (Das spricht mich an).