verb
acele etmek, koşmak
B1
eilen, “acele etmek”, “aceleyle gitmek” demektir. Genelde geçişsizdir; “kendini acele ettirmek” için sıkça sich beeilen de kullanılır. Perfekt’te sein alır: bin geeilt. Düzenli zayıf fiildir, Partizip II geeilt’tir ve ayrılmaz.
Örnekler
Er eilte zum Bahnhof, weil der Zug früher losfuhr.
Tren daha erken hareket ettiği için istasyona acele etti.
Wenn du eilst, pass auf den Verkehr auf.
Acele edersen trafiğe dikkat et.
Ich eile zur Arbeit, weil ich spät dran bin.
İşe acele ediyorum çünkü geç kaldım.
Detaylar
Mnemonikler
Otobüsü yakalamak için hızla koşan, ‘ailing’ biri hayal edin
«isle» gibi duyulur — küçük bir adada koştuğunuzu hayal edin
Notlar
Mükemmel zaman (Perfekt) çoğu zaman bir yere hızlı hareket anlamında « sein » ile kurulur (örn. « Er ist zur Arbeit geeilt »). | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz.