conjunction
-dığı sürece, iken, madem
B1
„solange” yan cümle bağlayan bir bağlaçtır; “-dığı sürece”, “iken”, “oldukça” anlamına gelebilir. Yan cümle kurar ve çekimli fiil sonda yer alır. Süre ya da koşul bildirmek için kullanılır.
Örnekler
Solange das Wetter schlecht blieb, verschob die Gemeinde die Bauarbeiten, weil die Straßen unpassierbar waren.
Hava kötü kaldığı sürece, yollar geçilmez olduğu için belediye inşaat çalışmalarını erteledi.
Solange ich koche, kannst du den Tisch decken.
Ben yemek yaparken sen masayı hazırlayabilirsin.
Du kannst bleiben, solange du willst.
İstediğin kadar kalabilirsin.
Detaylar
Mnemonikler
Süreyi hatırlamak için üzerinde «so long» yazan uzun bir zaman çizgisi hayal edin.
İngilizce «so long» ifadesine benziyor — uzun süren bir şeyi hayal edin.
Notlar
Bağlaç yan cümlecik kurar; çekimli fiili cümlenin sonuna gönderir. Bağlama göre genellikle «-dığı sürece» veya «iken» diye çevrilir.