noun
talep, soru, bilgi isteme
B1
Nachfrage dişil bir isimdir; ekonomik anlamda “talep”, ayrıca “soruşturma/ek bilgi isteme” demektir. Çoğulu Nachfragen. Sık kullanımlar: Nachfrage nach + dativ, auf Nachfrage. Takip sorularını da ifade edebilir. Ekonomi ve müşteri iletişiminde yaygındır.
Örnekler
Bei der Informationstheke gab es viele Nachfragen zu den Öffnungszeiten.
Bilgi masasındaki açılış saatleriyle ilgili çok sayıda soru vardı.
Die Nachfrage nach dem neuen Smartphone ist in diesem Quartal gestiegen.
Yeni akıllı telefona olan talep bu çeyrekte arttı.
Die Firma erhöhte die Produktion, weil die Nachfrage nach dem neuen Produkt im letzten Quartal stark stieg.
Şirket, yeni ürüne olan talep geçen çeyrekte keskin biçimde arttığı için üretimi artırdı.
Detaylar
Mnemonikler
Pencerenin önünde ‘Bunu istiyoruz!’ yazılı tabelalar tutan birçok müşteri hayal edin — Nachfrage için net bir talep görüntüsü.
'knock' + 'for-ask' → soru soran biri gibi ‘knock-for’ diye düşünün — Nachfrage = soru/talep
die (dişil) — tezgahta soru soran bir hanımefendi hayal edin (Nachfrage).
Notlar
Nachfrage genellikle ekonomide piyasa talebini ifade eder, ancak bilgi sorma anlamına da gelebilir. Dikkat: ‘Anfrage’ çoğu zaman resmî sorular için kullanılır; ‘Nachfrage’ ise sıklıkla tüketici talebini ima eder.