adjective
gündelik, sıradan, alışıldık
B1
alltäglich “gündelik, sıradan, alışılmış” demektir. Derecelendirilebilir bir sıfattır: alltäglicher, am alltäglichsten. Sıfat tümleci olarak da yüklem olarak da kullanılır; rutin, alışkanlık veya dikkat çekmeyen şeyleri anlatır. Günlük dilde çok yaygındır.
Örnekler
Er erledigt viele alltägliche Aufgaben.
Birçok gündelik görevi yerine getiriyor.
Für sie sind solche Probleme ganz alltäglich.
Onun için böyle sorunlar son derece sıradandır.
Die Veranstaltung, die alltäglich wirkte, bekam dennoch großes Interesse, weil bekannte Redner angekündigt wurden.
Sıradan görünen etkinlik, tanınmış konuşmacıların duyurulması nedeniyle yine de büyük ilgi gördü.
Detaylar
Mnemonikler
Her günün aynı gri kare olduğu bir takvim hayal edin — o aynılık «alltäglich»dir.
«all today» gibi duyuluyor — her gün olan şeyleri düşünün.
Notlar
Hem sıfat tamlamasında hem de yüklem olarak kullanılabilir; «täglich»e benzer ama «alltäglich» sıradanlığı veya yenilik eksikliğini daha çok vurgular.