noun
gündelik hayat, günlük rutin, günlük yaşam
B1
der Alltag eril bir isimdir ve “günlük yaşam, gündelik rutin” anlamına gelir. Çoğul: die Alltage. Çekimi düzenlidir: des Alltags, dem Alltag. Alltagsleben ve Alltagsprobleme gibi birleşik sözcüklerde sık görülür.
Örnekler
Der Alltag kann manchmal ziemlich hektisch sein.
Günlük yaşam bazen oldukça yoğun olabilir.
Im Alltag hat sie wenig Zeit für Hobbys.
Günlük hayatta hobilerine pek az zamanı var.
Nach dem langen Urlaub fiel es den Kollegen schwer, in den Alltag zurückzukehren, obwohl sie sich erholter fühlten.
Uzun tatilden sonra, kendilerini daha dinlenmiş hissetmelerine rağmen, meslektaşların günlük hayata dönmesi zor oldu.
Detaylar
Mnemonikler
Günlük hayatı temsil eden, birbirine benzeyen tekrar eden günlerle dolu bir takvim hayal edin.
Biraz «all-tag» gibi duyuluyor — «tüm günler» = gündelik hayat diye düşünün.
Der — eril cinsi hatırlamak için sıradan günlük işler yapan erkek bir figür hayal edin.
Notlar
Genellikle sıradan, rutin hayatı özel olaylarla karşıtlık içinde anlatmak için kullanılır. Çoğul «Alltage», farklı gün türlerinden veya birden fazla rutinden söz ederken kullanılır.