noun
администрация, управление, бюрократия
B1
Verwaltung — существительное женского рода со значением «администрация», «управление», иногда «бюрократия». Множественное число: die Verwaltungen. Часто обозначает учреждение, административный отдел или систему управления. Употребляется в официальном и деловом стиле.
Примеры
Die Stadtverwaltung hat die neuen Formulare veröffentlicht.
Городская администрация опубликовала новые формы.
Viele Beschwerden entstanden wegen der starren Verwaltung und der langen Wartezeiten.
Многие жалобы возникли из-за жесткой бюрократии и долгого времени ожидания.
Die Firma schickte die Unterlagen an die Verwaltung, weil eine schnelle Entscheidung nötig war.
Компания отправила документы в администрацию, потому что требовалось быстрое решение.
Детали
Мнемоники
Представьте офисное здание с вывеской «Verwaltung», где обрабатываются все бумаги.
die Verwaltung — думайте о «die» как о двери, ведущей в офис (женский род)
Заметки
Существительное женского рода. Часто используется в контекстах государственных учреждений, компаний (управление) и общей администрации. Множественное число часто употребляется, когда речь идёт о разных административных органах.