noun
representation, substitution
B1
Vertretung — существительное женского рода: die Vertretung, мн. ч. die Vertretungen. Значит «представительство», «замещение» или «субституция». Употребляется в значении действия от чьего-то имени и как временная замена. Частые сочетания: in Vertretung von и Vertretung übernehmen.
Примеры
Ich brauche eine Vertretung.
Мне нужен заменяющий.
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
Представительство в парламенте принимает решения по важным предложениям.
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
Директор организовал замену, потому что несколько учителей заболели.
Детали
Мнемоники
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
Заметки
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).