noun
карта медицинского страхования, страховая карта
B1
Versichertenkarte — существительное женского рода: die Versichertenkarte. Это «страховая карта» или «медицинская страховка-карта», подтверждающая наличие страховки. Множественное число: die Versichertenkarten. Сложное слово из Versicherten + Karte; часто нужно у врача и в учреждениях.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe meine Versichertenkarte vergessen.
Я забыл(а) свою страховую карту.
Die Versichertenkarte gilt in ganz Deutschland als Nachweis der Versicherung.
Страховая карта действительна по всей Германии как подтверждение страховки.
Der Patient wurde abgewiesen, weil er seine Versichertenkarte zu Hause vergaß.
Пациента не приняли, потому что он забыл свою страховую карту дома.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь пластиковую карту с красным крестом и словом «Versichert», выбитым на ней.
Звучит немного как «версии» + «застрахован» — представь карту, подтверждающую, что ты застрахован.
Die (женский род): представь женщину, которая вручает тебе карту.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно используется в медицинском и административном контексте; часто требуется на приёме у врача.