noun
женщина-член производственного совета, женщина-представитель работников
B1
Betriebsrätin — существительное женского рода: избранная представительница работников в Betriebsrat, то есть член совета предприятия. Множественное число: Betriebsrätinnen. Суффикс -in обозначает женский род; термин из трудового права и представительства персонала.
Примеры
Die Betriebsrätin wurde für eine weitere Amtszeit gewählt.
Женщина-член производственного совета была переизбрана на новый срок.
Der Vorstand konsultierte die Betriebsrätin, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
Правление проконсультировалось с представительницей производственного совета, прежде чем было принято окончательное решение.
Als Betriebsrätin vertritt sie die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Как представительница производственного совета, она представляет интересы сотрудников.
Детали
Мнемоники
Представьте женщину с бейджем «Betriebsrätin» на собрании в компании
Подумайте о «Betriebs-» (компания) + «rätin» (женское окончание члена совета на -in)
die — существительные, оканчивающиеся на «-in», обычно женского рода
Заметки
Betriebsrätin — это женская форма слова Betriebsrat; она следует обычным правилам женского рода во множественном числе и склонении.