verb
ступать, пинать, ударять ногой
B1
treten — сильный неправильный глагол: Präteritum trat, Partizip getreten. Значит «ступать, входить» и также «пинать, бить ногой». В Präsens: du trittst, er tritt. При движении без объекта Perfekt образуется с sein, а при прямом объекте — с haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Она осторожно ступила на мокрую ступеньку.
Er trat auf die Bühne.
Он вышел на сцену.
Ich trete auf die Bremse.
Я нажимаю на тормоз.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы просовываете ногу через «treat» (treat -> treten), наступая на него — действие ноги помогает запомнить «ступать» или «пинать»
Похоже на английское «tread» (treten -> tread)
N/A для глаголов
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treten может означать либо «ступать» (движение), либо «пинать» (сильное действие). В перфектных временах он может употребляться либо с «sein» (для непереходного движения: er ist ins Zimmer getreten), либо с «haben» (для переходного действия: er hat den Ball getreten). Следите за изменением корня в настоящем времени (du trittst, er tritt) и в Konjunktiv II (ich träte).